Люпен 2 сезон 2 серия

Узнав, что Рауль жив и находится с Юссефом Гедирой, Ассан Диоп выбирается из-под надзора полиции. Перехватив сообщение Дюмона, Ассан понимает, куда везут сына, и начинает готовить ответный ход.

• Юбер Пеллегрини договаривается с Дюмоном использовать Рауля как приманку и устраивает ловушку в отеле, где проходит благотворительный вечер.
• Ассан проникает внутрь под видом работника кухни, но охрана быстро замечает незваного гостя. Тогда Ассан отказывается от прямого прорыва и прибегает к обману.
• Сымитировав голос Юбера, Ассан убеждает Дюмона вывести мальчика из здания и посадить в фургон, за рулём которого находится сам Ассан.

Тем временем Клэр предлагает Юберу бриллианты в обмен на возвращение Рауля, однако Пеллегрини требует выдать Ассана. Когда отец привозит сына домой, люди Юбера уже ждут внутри. Клэр встречает Рауля и успевает предупредить Ассана об опасности.