Люпен 2 сезон 1 серия

Исчезновение Рауля заставляет Ассана действовать без промедления. Гедира, видевший похищение, присоединяется к поискам, тогда как Клэр намерена обратиться в полицию. Ассан не доверяет официальному расследованию и сосредоточивается на погоне за Леонаром, который увозит мальчика в глубь Нормандии.

• В Бурневиле Леонар связывается с Юбером Пеллегрини и узнаёт, что главной целью остаётся Ассан, а не Рауль.
• Воспоминания о 1995 годе объясняют недоверие Клэр: юный Ассан крадёт для неё скрипку, необходимую для прослушивания, но вмешательство полиции разрушает его замысел.
• Ассан понимает, что Гедира служит в полиции, и перед входом в особняк привязывает спутника к машине.

Возле заброшенного особняка Ассан получает сообщение с телефона Леонара. Рауль успел завладеть аппаратом, однако отец сначала проверяет отправителя: намеренно искажает деталь из истории Арсена Люпена и по ответу убеждается, что пишет сын. Затем Ассан входит в дом, где поиски Рауля перерастают в ожесточённую схватку с Леонаром.