
1 серия
Глава 1
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
7 серий

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7
Счётчики реакций
Скрываясь от полиции, Ассан Диоп понимает, что его известность превратила жизнь Клэр и Рауля в бесконечную осаду со стороны журналистов и следователей. Он возвращается в Париж и предлагает семье покинуть Францию, но сначала решает совершить дерзкое ограбление: заранее объявляет о намерении похитить Чёрную жемчужину и превращает преступление в публичное представление. План из первой серии должен открыть дорогу к новой жизни, однако вместо свободы Ассан получает новую угрозу.
Пока страна обсуждает судьбу знаменитого вора, Рауль отказывается терять надежду, а Юссеф Гедира замечает детали, не укладывающиеся в официальную картину. Гедира заключает с журналисткой Флёр сделку, предлагая ей свои доказательства, тогда как София Белькасем продолжает расследование собственными методами. Ассан тем временем наблюдает за близкими издалека и скрывается под новыми обликами — в том числе появляется рядом с сыном под видом его баскетбольного тренера.
Семейная линия постепенно становится опаснее детективной. Возвращение Мариамы, матери Ассана, связывает настоящее с событиями его юности. Неизвестный противник использует её как средство давления и заставляет героя участвовать в серии всё более рискованных дел, среди которых кража картины Мане и драгоценного браслета. В середине сезона привычная для Ассана игра в расчёт и перевоплощения превращается в шантаж, где ошибка угрожает уже не только ему.
Клэр всё меньше верит совпадениям и в пятой серии берётся за самостоятельное расследование. Рауль сохраняет веру в отца, Бенжамен оказывается под пристальным вниманием полиции, а подозрения Белькасем распространяются даже на Гедиру. Две линии — попытка Ассана уберечь близких и стремление семьи докопаться до правды — сходятся вокруг старых долгов, воспоминаний о юности и приближающегося возмездия.
Главная ставка сезона — не ценность украденных сокровищ, а возможность разорвать круг, в котором каждый новый трюк подвергает семью ещё большей опасности.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии).
Проверено 30.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.