Люпен 3 сезон 5 серия

Клэр всё меньше верит в смерть Ассана Диопа и решает самостоятельно проверить возникшие подозрения. Поиски приводят Клэр в редакцию, опубликовавшую снимок беглеца.

• Клэр выясняет, что фотографию передал Бенжамен Ферель.
• Во время встречи в тюрьме Бенжамен подтверждает: Ассан жив.

Тем временем Ассан обращается к Юссефу Гедире с неожиданным предложением. Чтобы спасти мать, Ассан просит полицейского помочь с продажей картины, обещая записать признание и позднее сдаться. Для поклонника книг об Арсене Люпене это редкая возможность не просто наблюдать за хитроумным планом, а самому стать его участником.

1. Гедира изображает состоятельного покупателя и отправляется на встречу с продавцами картины.
2. Полиция вмешивается в сделку, пока Ассан следует за человеком, забравшим деньги.
3. Слежка выводит Ассана на Келлера и Манон, удерживающих его мать.

Воспоминания о 1998 годе показывают Клэр в боксёрском клубе: девушка замечает, насколько Ассан увлечён окружением Келлера, и уходит.